雷普顿进入了决赛，鉴于有1,500所左右的学校参与了角逐，能够取得这样的成绩相当了不起。Repton reached the final, and since around 1,500 schools entered the competition, that was no mean achievement.星球的名字叫克雷普顿.The planet's name was Krypton....
斯坦把装了钱的纸袋卷了起来。Stein rolled up the paper bag with the money inside.规则要求样本必须装在两个水密容器中。The rules state that samples must be enclosed in two watertight containers.他给自己的船装上另一批货后便启航了。He loaded his vessel with another cargo and...
Stavudine is phosphorylated by cellular kinases to the active metabolite stavudine triphosphate.司他夫定通过细胞激酶磷酸化,形成司他夫定的三磷酸盐而发挥抗病毒活性.Bornyl acetate was found as the metabolite of Borneol in rabbits plasma by GC - MS . 3.同时发...
We can never promise to sail anywhere in particular, because the weather might militate against it.天有不测风云，所以我们永远都无法保证会航行到哪个地方。The police advised her to get out of town because there was a contract on her life.警察建议她离开这个城市...
我的那个自大狂上司自从我甩了他之后他就一直找我麻烦.This egomaniac I work for has had it out for me since I dumped him.这10万人并不都是自大狂 、 虐待狂和杀人犯.All those 100,000 men were not megalomaniacs, torturers and murderers.这是自大狂者的一派胡话.These are the mere rav...