这辆自行车品质一流,外观漂亮,有一些细节之处与众不同。The bike has style, it has looks, it has its little idiosyncrasies.在一则广告中,观众几乎看不到汽车的外观。In one ad the viewer scarcely sees the car's exterior.这栋大楼外观雄伟,与照片中所见一模一样。The building looked as impr...
The horse's hooves left deep indentations in the mud.马蹄在泥地里留下了深深的蹄印。I heard the clip clip of the horses'hooves.我听见了得得的马蹄声.Leather overshoes were put on the horses' hooves to stop them marking the turf.马蹄上套...
I'm more comfortable with them. I don't feel I'm such a dope.我和他们在一起更自在,也觉得自己没那么傻。The bill is expected to pass its second reading with a comfortable majority.预计这项法案将以绝大多数赞成而通过议会第二次宣读。The killer seems more ...
其他演员埋怨我在他们想专心的时候在一旁胡闹。The other actors complained about me larking about when they were trying to concentrate.我觉得保持沉默、做一名专心的听众比较明智。I felt it politic to keep my peace and play the part of the attentive listener.蒙妮卡上课时非常专心...
那位舞蹈演员戴着粉色鸵鸟毛制作的头饰.The dancer wore a headdress of pink ostrich plumes.她戴了一顶漂亮的冕状头饰,而新郎也毫不逊色,身着一件非常讲究的刺绣西服马甲。She wore a lovely tiara but the groom, not to be outdone, had on a very smart embroidered waistcoat.冠, 饰以珠宝, 分开的...
画一画从你家到学校的地图.Draw a map from your home to your school.他的一笔一画充满力量和感情.His strokes are full of strength and emotions.千言不如一画.One picture is worth a thousand words....
"You're coming?" he said excitedly. "That's fantastic! That's incredible!"“你要来么?”他激动地说,“那太好了!简直难以置信!”Officials were clustered at every open office door, talking excitedly.每个开着门的办公室门口都有官员们三五成群在兴奋地交谈。Marcell...
缝线是一种异物,但是一种在手术中必要的附属品.Sumres are foreign bodies but a necessary adjunct in surgery.成虫可穿破缝线或引起胆管或胰腺管阻塞.The Ascaris adults may perforate a suture line or cause a bile or pancreatic duct obstruction.请跟原办在口袋上车上(可拆去的)假缝线.Pls...