理查德·张伯伦已经同意接拍《荆棘鸟》的续集。Richard Chamberlain has agreed to make a sequel to "The Thorn Birds".双方都同意各自遣散70%的军队。Both sides have agreed to demobilize 70% of their armies.他们同意互相配合尽一切努力缓解紧张局势。They agreed to work co-operatively t...
The foundation of democracy is the will of the people to preserve liberty.民主的基础在于人民维护自由的意志。Bad driving is not just the preserve of boy racers.不良驾驶不仅仅是飙车小子们才会做的事。The park was created to preserve some of the forests upstat...
The little sailing-boat moved briskly along, heeling over under a nice breeze.小帆船在和风中倾侧着轻快地向前开。These shoes need soling and heeling.这鞋需上鞋底和修后跟.In such a strong wind the sailboat kept heeling to the left.在这样的大风中帆船保持向左倾斜.Th...
The streets of New York City are numbered in consecutive order.纽约市街是按序编号的.He worked mainly in New York City where living space is notoriously at a premium.他主要在纽约市工作，那儿的住房出了名地昂贵。He traded a job in New York City for the li...
The naming of stars is at the discretion of the International Astronomical Union.给星体命名是由国际天文学联合会决定的。He developed an armillary sphere, on which were carved all the astronomical phenomena known time.经过多年的观察,他研制了一架“浑天仪”.凡是知...
Remember, happiness doesn't depend upon who you are or what you have; it depends solely upon what you think.--Dale Carnegie请记住，幸福不在于你是谁或者你拥有什么，而仅仅取决于你的心态！Whether such properties are a good deal will depend on indivi...
University graduate in architectonics , fresh graduate is permitted also.建筑学本科毕业,应届毕业生也可.Majored in Landscape Garden Planning or Architectonics, Above 3 years work experiences or similar.风景园林规划或建筑学专业毕业, 有3年以上相关工作经验....
The children squared off the sidewalk to play hopscotch.孩子们在人行道上划出方格,做“跳房子”的游戏.The children squared off the footpath to play hopscotch.孩子们在人行道上划方格玩“跳方”游戏.Bike riding and hopscotch have given video games and messaging.骑自行...