理查德·张伯伦已经同意接拍《荆棘鸟》的续集。Richard Chamberlain has agreed to make a sequel to "The Thorn Birds".双方都同意各自遣散70%的军队。Both sides have agreed to demobilize 70% of their armies.他们同意互相配合尽一切努力缓解紧张局势。They agreed to work co-operatively t...
Businessmen are tired of politicians talking the economy down.商人厌烦政客们贬低经济的重要性.The Beatles— I never get tired of listening to them.甲壳虫乐队——我是百听不厌.I am sick and tired of hearing all these people moaning.我厌倦了听这些人大发牢骚。...
讲硬度, 金刚钻是独一无二的.With regard to hardness, the diamond is in a class by itself.金刚钻闪出灿烂的光辉.The diamond sparkles with brilliant light.金刚钻是一种宝石.A diamond is a precious stone....
这首曲子我弹不来 -- 降半音音符太多了.I can't play this - there are too many flats.我误读了乐谱上的b降半音音符.I misread the b flat note on the sheet.有很多升半音、降半音难度很大的钢琴曲.A difficult piano piece full of sharps and flats....
Margaret Atwood , the novelist, compared Mr. Calvino's urban landscapes'the early Fellini films'小说家玛格丽特·阿特伍德, 把卡尔维诺先生的城市景致比作“ 费索里尼 早期电影”.Female initiation themes is the main subject in novels of Atwood.女性成...