The Belgian Cup has been won by the favourites F.C. Liege.比利时杯被夺冠热门列日队夺得。Consultation is traditional in the consensual Belgian system of labour relations.协商是建立在意见一致基础上的比利时劳资关系体系的传统做法。Her face remained impassive, studying...
他具有我要找的伴侣应该具备的所有品质。He had all the qualities I was looking for in a partner.这次会议具备了作为高度戏剧性的政治事件的一切要素。The meeting had all the ingredients of high political drama.我们对求职者的要求是具备运算能力，熟练使用电脑，精力充沛而且工作积极主动。We look for applicants ...
医院工作人员推迟了罗森鲍姆的X光检查。The hospital staff held off taking Rosenbaum in for an X-ray.迈克尔·罗森是这本选集的编者。Michael Rosen is the editor of the anthology.从那天晚上起罗森塔尔便成了鲁宾逊的保护人.Since that evening Rosenthal has emerged as Robinson's...
The late-night parties make the hotel a haven for night owls and a hell for anyone with children.那些深夜派对把酒店变成了夜猫子的乐园，对于带着孩子的人们则成了地狱。'Clumsy fellows,'said I;'they must still be drunk as owls.'“ 这些笨蛋, ” ...
We will discuss fermentable fiber more in Part 5 of this series.我们将会在这系列的部份5讨论沸腾的纤维更多.The wine color was not correlation with soluble solid and full coefficient of fermentable vessel.果酒的色泽与可溶性固形物、酵容器充满系数无显著相关....