他给了我一本书, 一支钢笔,此外还给了我一些钱.He gave me a book, a pen and some money besides.此外, 我已注意到它了.Further, it has come to my attention.可以在网上支付账单。此外，还能查对余额或订货结算单。You can pay bills over the Internet. Additionally, you can check your bal...
You should proceed with the utmost caution.你应该小心行事。He would stride on stage then proceed to coax the sweetest possible sounds out of his violin.他会大步走上舞台，然后轻轻地拉他的小提琴，奏出美妙动听的曲调。The trial has been delayed until November bec...
It was in these hours of the late afternoon that Tom Mulligan felt most melancholy.傍晚这几个小时里，汤姆·马利根最为抑郁。My name is absurd too: Malachi Mulligan , two dactyls.我的姓名也荒唐, 玛拉基·穆利根, 两个扬抑抑格.Buck Mulligan frowned at the lather on...
本文利用DTA 、 XRD、TEM、SEM等技术研究了三种K2O-B2O3-SiO2玻璃的析晶性能.The crystallization of three K 2 O - B 2 O 3 - SiO 2 glasses has been studied by using DTA, XRD 、 TEM and SEM technique.方法采用渗滤、析晶、重结晶三 步法 提取分离,库仑滴定法测定含量.Methods: Three - ...
The city's rather uncompromising bleakness is a permanent memorial to its dark and mysterious founders.这座城市毫不妥协的荒凉面貌是对其神秘莫测的创建者的永久纪念。The founders of our religion made this a cornerstone of morality.我们宗教的创始人把这看作是道德的基...
In the basement fifteen employees are busy making bespoke coats.在地下室里，15名员工正在忙着缝制定做的外套。The basement hallway is painted a warm yellow.地下室的走廊漆成了暖黄色。Kitchen goods are sold in the basement.厨房用具在地下室出售。...