他给了我一本书, 一支钢笔,此外还给了我一些钱.He gave me a book, a pen and some money besides.此外, 我已注意到它了.Further, it has come to my attention.可以在网上支付账单。此外,还能查对余额或订货结算单。You can pay bills over the Internet. Additionally, you can check your bal...
这些真菌在它们的横壁中是具简单孔的横隔膜的.These fungi are septate with simple pores in their cross - walls.拉尔夫抓住了要领,运用横隔膜的气往贝壳里猛送.Ralph grasped the idea and hit the shell with air from his diaphragm.促使错误信号是那网力量演戏在横隔膜上.The actuating error si...
Nocturnal animals such as bats and owls only come out at night.夜行动物,如蝙蝠和猫头鹰只在夜里才出来.The usual symptoms are dyspnea, and sometimes paroxysmal nocturnal dyspnea.其常见症状是呼吸困难, 有时呈阵发性夜间呼吸困难.I wander about the dread nocturnal co...
The crowds had been soaked and were now nicely drying out.这群人都浑身湿透,现在谢天谢地快晾干了。I've gotten my feet thoroughly soaked and feel frozen through and through.我双脚湿透,感觉都冻到骨头里了。There was so much blood it had soaked through m...
In the context of globalizing, the Marx philosophy is vigorous.在全球化语境中, 马克思哲学的当代性进一步彰显.The 21 century is the century of economic globalizing.21世纪是经济全球化的世纪.Economical marketing and globalizing bring global opportunities a...
With most of Dylan's lyrics, however, there are other ways of interpreting the words...但是,迪伦的大多数歌词都有其他的解读方式。With most of Dylan's lyrics, however, there are other ways of interpreting the words.但是,迪伦的大多数歌词都有其他的解...
The ejected mass then probably becomes the observed material of a supernova outburst.在这种情况下,抛射物质可能就成为一次超能量爆发中的观测对象.These sources are generally viewed in projection against radio nebulae representing the remnants of super...