理查德·张伯伦已经同意接拍《荆棘鸟》的续集。Richard Chamberlain has agreed to make a sequel to "The Thorn Birds".双方都同意各自遣散70%的军队。Both sides have agreed to demobilize 70% of their armies.他们同意互相配合尽一切努力缓解紧张局势。They agreed to work co-operatively t...
奥运会的开幕式,场面十分壮阔.The opening ceremony of the Olympic Games was grand.他们整天都待在大峡谷欣赏其壮阔的景观.They spentthe whole day admiring the spectacular scenery in Great Canyon.巨幅画作成功的表现了山的雄伟、大地的壮阔!The large painting has successfully pres...
Army helicopters tried to evacuate the injured.军队直升机试图转移伤员。They agreed on how to evacuate the civilians from the island.他们就如何撤退岛上的居民取得了一致意见.Tell them you intend to evacuate the children.告诉他们你打算疏散儿童....
If you're constipated you may need a laxative.便秘时可服用泻剂.I just think eating all this fruit might made me constipated.我只是在想,吃了这些水果可能会害我便秘.The baby is constipated.这婴儿患便秘.Objective : To study the effect of Da - Cheng - ...
Such disputes multiplied in the eighteenth and nineteenth centuries.这类纠纷在18和19世纪大量增多。...my nineteenth birthday.我的19岁生日The nineteenth century witnessed a revolution in ship design and propulsion.19世纪船舶设计和船舶动力领域发生了重大的变革。.....
The Boers rebelled against British rule, proclaiming their independence on 30 December 1880.布尔人反抗英国统治，并于1880年12月30日宣布独立。The Prime Minister's desire was to mediate peace between the English and the Boers.首相的愿望是通过调解促成...
She'd learnt to be herself and to stand up for her convictions.她已经学会了按自己的方式行事，坚持自己的信仰。There wasn't room to stand up and he had to bend double.空间太小无法站直，他不得不弓着身子。Is this building going to stand up to the stronges...
Go straight through that door under the EXIT sign.从“安全出口”标志下的那道门直穿过去。We just go straight up the Bristol Road.我们就沿着布里斯托尔大道直走。Go straight on until you come to a large white building.一直往前,直到你到了一所白色的大房子....
The villa sleeps 10 and costs £530 per person for two weeks.这座别墅可以住下10人，每人两周的费用是530英镑。This is a very important problem, but he just sleeps on it.这个问题很重要, 可他却不了了之.Ordinarily she sleeps at the school and goes home only on ...