理查德·张伯伦已经同意接拍《荆棘鸟》的续集。Richard Chamberlain has agreed to make a sequel to "The Thorn Birds".双方都同意各自遣散70%的军队。Both sides have agreed to demobilize 70% of their armies.他们同意互相配合尽一切努力缓解紧张局势。They agreed to work co-operatively t...
关键单元的升级包括液态催化裂化装置设备、炼焦器 、 超加氢裂化装置以及烷化设备.Critical units to be upgraded include fluid catalytic cracker units , cokers, ultracrackers and alkylation units....
Unfortunately, these attempts to self-medicate only make things worse.不幸地是，这些”自我治愈“的做法只让情况恶化。They started out a lot of talk about Medicate and Medicare.接着他们开始谈论了很多药物治疗和医疗保健方案.Medicate the water amoxycillin or phenoxymeth...
...ashtrays heaped with cigarette butts.堆满了烟头的烟灰缸The head of the navy heaped scorn on both the methods and motives of the conspirators.海军首长对密谋分子的手法和动机都表示出极大的轻蔑。...a heaped teaspoonful of salt.满满一茶匙的盐Snow heaped against t...