达德利先生已承诺将任何所获的损害赔偿额都捐给慈善机构。Mr Dudley has pledged to give any award to charity.由于约翰逊东窗事发，他们的体育声誉受到了严重损害。Their sporting reputation has suffered enormously from Johnson's exposure.这些毒气会严重损害患者的呼吸系统。These gases would ser...
Iron content in zinc - iron - phosphorus alloy electrodeposits was determined by means of spectrophotometry.采用分光光度法测量了锌 - 铁 - 磷合金镀层中的铁含量.Bright tin electrodeposits on copper wire are susceptible to tarnishing.铜线材经光亮镀锡后易产...
短篇小说是以碎片反映全貌的一种文体.Short story is a literary form that fragments reflect panorama.道、自性 、 佛性 、 气 、 妙用、拙火等,我们是无法用意识清楚地窥其全貌的.We can't use consciousness to watch the panorama of self - nature, Buddha - nature, Qi, calmne...
Her recital led off / She led off her recital with a Haydn sonata.她在独奏会上首先演出的是海顿的奏鸣曲.Mozart's style is quite distinct from Haydn's.莫扎特在风格上与海顿截然不同.Some famous classical composers were Bach, Vivaldi, Haydn and Mo...