出口商品不需要交购买税。Purchase tax was not payable on goods for export.“你不需要那么做，”珀尔斩钉截铁地说道。"You don't need to do that," said Pearl assertively.与纯电动汽车不同，混合动力车永远不需要接电源。Hybrids, unlike pure electric cars, never need to be plugge...
He is due to address a conference on human rights next week.他下星期将在一个大会上发表关于人权的演说。The SDP-Liberal Alliance is holding a conference.社会民主党—自由党联盟正在举行会议。...the biennial Commonwealth conference.两年一届的英联邦会议...the numerous fringe...
The twilight had turned to a deep blackness.暮色渐浓，变成了漆黑一片。the inky blackness of the cellar地窖里的一片漆黑A terrifying scream in the blackness of the night made my blood run cold.黑夜里一声可怕的尖叫让我毛骨悚然....
The people there, quite raggedy, stare at us.那里的人们，穿得很邋遢，盯着我们看。Don't stare at me— it's impolite!别盯着我看——这是不礼貌的！It's not polite to stare at a girl in the face.盯着姑娘的脸瞧是不礼貌的....
Their sins are washed away by Christ's atoning sacrifice.耶稣为世人赎罪作出的牺牲,洗去了他们的罪过.You just go to the church and confess your sins...你干脆去教堂忏悔自己的罪过吧。The venial sins are relatively minor and more easily forgiven.可宽恕的罪都是比较...
Banks are built to look solid to reassure their customers.银行往往建得看上去很坚固，好让顾客放心。I tried to reassure her, 'Don't worry about it. We won't let it happen again.'...我试图使她安心，“不要担心。我们不会让它再次发生了。”Wally gripped ...