The rate constants of radical and electrophilic addition to alkenes are dominated by different factors.烯烃的自由基加成和亲电加成速率受不同的因素控制.These should be four undetermined constants in the displacement function.位移函数中应有四个未定常数.Some w...
I might be accused of being partial.可能会有人骂我偏心。He could be accused of passion, but never belligerence.可以说他很冲动，但不能说他爱挑事。Because of my connection with the bank you could be accused of insider trading.我在银行里做事,你可能因此被人指控盗窃内部经济...
Yet, in real life, circumstances do sometimes conspire to bring about coincidences which anyone but a nineteenth century novelist would find incredible.然而在实际生活中, 有些事情有时候的确好象神差鬼使一样地促成了一些除了十九世纪小说家外谁也不会相信的巧合.For a novelist,...
书中人物如有雷同,纯属巧合.Any resemblance of a character in this book to a living person is purely incidental.史密斯小姐读这本书时, 与书中人物的感情产生了共鸣.When she read the book, Miss Smith entered into the characters'feelings.画中人物瞪大了的双眼和呆滞的双唇使我以...