Because psychology is scientific, It'submits its theories to empirical testing.因为心理学是一门科学, 它主张其理论要服从于观察或实验.Its three - wheel design exempts it from onerous federal testing regulations.它的三轮设计使它不用再受繁杂的联邦机动车测试规定的约束.The...
The papers in maths and English are very testing.数学试卷和英语试卷很难。They learnt a lot from the initial market testing exercise.他们从最初的市场测试中了解了许多信息。The testing and approval of new drugs will be speeded up.新药品的检测和审批速度将会加快。...
这种作用就称为谐波畸变.The effect is termed harmonic distortion.我们已经叙述了用谐波的符合来表示谐合的规则.We have stated a rule for consonance in terms of the coincidence of harmonics.推导出了用多极场空间谐波函数表示的磁矢位的通项表达式.General expressions of the magnetic vect...
他们把矮种马赶进了畜栏。They drove the ponies into a corral.羊羔圈养在小畜栏里.The kids were kept in the small corral.紧接着, 我们被牵回畜栏像母牛一样, 来吃干草.Then, we're led back to the stable like cows, to chew dry hay....
Thousands of refugees are packed into over-crowded towns and villages.成千上万的难民涌入拥挤不堪的城镇和村庄。Many of the refugee villages are in isolated areas.很多难民村落都在偏远地区。The landscape is broken only by a string of villages.这片风景中只有一排村庄。...
消融冰川缩减的消蚀过程.The erosive processes by which a glacier is reduced.但明年, 税收的增长将会弥补一半缩减的开支.But next year, tax rises will make up nearly half of it.非常地面在我们的脚下是洗刷我们缩减的森林.The very ground under our feet is washing away as we cut ...
It would be unfair to Debby's family to speculate on the reasons for her suicide.猜测黛比自杀的原因对她的家人来说是不公平的。Jim squared his debt with Debby by paying her the quarter he owed her.吉姆还给德贝二十五美分,同她结清了帐.I wonder why benny was ...
由于存在着危险的下层逆流，在大部分海岸线附近游泳都不安全。Dangerous undertows make swimming unsafe along most of the coastline.透过薄雾他认出了那是英格兰的海岸线。He recognized the coast of England through a veil of mist.这里的海岸线属于世界上最无遮蔽的一段了。This is some of the most e...
全家人都入席了 吗 ?我准备上菜.I shall be ready to dish up in a few minutes ; are the family all at table?我们入席 ( 就座 ) 吧 ?Shall we take our places at ( the ) table?大家立刻入席,开始大嚼.The guests took their seats at the table and began by makin...