He didn't bother to switch on the light.他懒得去开灯。The switch on the wall was beyond the baby's reach.墙上的开关小孩子是够不到的.He snatched up the receiver and his free hand groped for the switch on the bedside lamp.他一只手抓起电话听筒...
It would be ungracious not to accept your invitation.盛情难却.Thank you for your kind invitation.谢谢你的盛情邀请。Eve spurned Mark's invitation.伊夫一口回绝了马克的邀请。The invitation was plain, but not leering.这邀请的用意显而易见, 不过说得并不轻佻.He acce...
And telephone banking remittances function can not be underestimated.而电话银行的汇款功能也不能小觑.They underestimated his abilities.他们过低估计了他的才能.The country'sleadership had underestimated the depth of the crisis.该国领导人低估了这场危机的严重性。...
The filter crucible become slim in the coned flande and dewater.滤饼在锥兰中逐渐变薄,得到进一步脱水.Its effect of dewater has bettered much than the traditional fixed vortex sieve.结果表明,较传统固定式旋流筛的脱水效果有明显改善....
Assures perfect alignment of disc and seat even at large flow velocities.即使在大流速下,也能够确保阀瓣和阀座的精确对准.This glass disc looks very fragile.这个玻璃盘子看起来很容易碎。The colours rotated round on a disc and were reflected onto the wall behin...
an inoperable cancer不宜动手术的癌an inoperable tumor不能施行手术的肿瘤He was diagnosed with inoperable lung cancer.他被诊断患了无法手术的肺癌。an inoperable brain tumour不能动手术的脑瘤Warning: If you ignore this error, you may render your device inoperable...
从1996年开始, 尾矿已堆存到一露天矿坑里,坑内处置是在原矿开采后的场地重新堆放矿山废弃物.Since 1996, tailings have been deposited in a mined - out pit.所有货物仓库堆存,无覆盖. 装货前部分用双层草耙隔垫.B . All cargo inside warehouse without covering and partly dunnage with double straw...
She slept fitfully, her mind crowded with confusing dreams.她时睡时醒，脑子里做着各种怪梦。For a while she dozed fitfully.有一阵子，她时睡时醒。Spurts of warm rain blew fitfully against their faces.阵阵温热的雨点拍打在他们脸上....
God will smite our enemies.上帝将击溃我们的敌人.The lips are compressed for curses, and the hands clenched and ready to smite.他们一面咬牙切齿只想诅咒, 一面摩拳擦掌准备厮杀了.You think that God will smite him because of our insensitivity?你认为我们的敏感会使上帝打击他...
她一点儿都没表现出同龄人那种自恋和虚无主义的性格倾向。She exhibited none of the narcissistic and nihilistic tendencies of her peers.我往往不相信自己的情感，倾向于把一切事物都理智化。I tended to mistrust my emotions and intellectualize everything.他一向不满意儿子的政治倾向。He has been ...
Composite globe structure in transparent acrylic lucite.透明丙烯酸树脂合成球状结构.Same. business card printing and membership card materials for all transparent filmogen.同样. 制卡和会员卡制作材料为全透明的薄膜材料.Snapshot isolation is completely trans...