This time the proposal was couched as an ultimatum.这一次该提议是以最后通牒的形式提出来的。The proposal could put 3p on a loaf of bread.这项提议会使每个面包的成本增加3便士。The proposal has been widely publicised in BBC-TV press information circulars sent to...
After a three-weekend courtship, Pamela accepted Randolph's proposal of marriage.经过3个周末的追求之后，帕梅拉接受了伦道夫的求婚。This proposal is by no means a sure thing.这个提议绝不会理所当然地获得通过。The president was in full agreement with the propo...
He felt irritated and strangely fragile, as if he were recovering from a severe bout of flu.他感到恼火和莫名其妙的虚弱，仿佛经历了一场重感冒，正在康复。The latest bout of violence has claimed twenty four lives...最近发生的一起暴力事件造成24人死亡。Based on thermodyna...
He turned with a little nod and I watched him walk away.他边点了点头边转过身，我看着他走了。The dancers began to walk away from the floor.跳舞的人们开始离开舞池。I saw them walk away and felt absolutely desolated.我看到他们走开了，感到万分悲凉。...
He was fifty or there abouts and was corpulent and tall in person.他大约50岁,身体肥胖高大.We found a corpulent corpse and a letter of correspondence.发现里面有一具臃肿的尸体和一封联系信件.Next nosepiece are corpulent. What drug can you take?下鼻甲肥大. 能...
Dengta marine built gypsum deposits occurred in Mantou Jianchang Formations, Lower Cambrian.灯塔海积石膏矿床赋存于下寒武统馒头组—碱厂组中.The Pre - cambrian alumino - siliceous slate is the host rock of antimony deposit inHunan.湖南前寒武系的 硅铝 质板岩...
不知为什么他讲这些故事时一点都不害怕。Somehow he tells these stories without a note of horror.我真的不明白为什么要改变它。I really don't see any reason for changing it.你真自以为是。我们为什么要费那么大的力气？You flatter yourself. Why would we go to such ludicrous len...
你的搭档跟你一样极度地失落，但他也许会觉得男儿有泪不轻弹。Your partner can feel the loss as acutely as you, but may feel that it is unmanly to cry.他极度地关心罗摩拉.He cared supremely for Romola.长年吃得过多之后,他的身体极度地变样.After years of eating excessively ． he was ...