我的母亲不喜欢这件事, 所以重责我们.My mother did not like it, and she came down on us severely.本人曾担任过几种负有重责的秘书职务.I have held several responsible secretarial jobs, and I shall be glad to furnish references.绝大多数门市都由一位加盟主自愿承担起[自负盈亏]的重责.The...
The news of Tandy's escape had shaken them all.坦迪逃跑的消息让他们所有人都无比震惊。He considered himself a crafty man — a man would have to get up very early in the morning to put one over on Alf Tandy.他觉得自己太狡猾了——为了愚弄一下阿尔夫·坦迪通常得早上很早...
Many traders forecast a continuation of the market's recent bearish trend.很多交易商都预测最近市场的下跌趋势还将延续。Traders in Marble Arch are facing huge rent increases.大理石拱门的经销商们面临租金的大幅上涨。Some traders are already stacking the red-hot...
The accomplishment of these multiple purposes usually requires the concomitant use of two or three drugs.为了使这些目的都能达到,通常需要同时应用2～3种药物.For a novelist, that's quite an accomplishment...对于一位小说家来说，那是相当了不起的成就。difficult of ...