当时自行车是英国最流行的交通工具。The bicycle reigned supreme as Britain's most popular mode of transport.时尚的啤酒和流行的葡萄酒已经取代了老牌的英国啤酒。Designer beers and trendy wines have replaced the good old British pint.缸砖是一种流行的厨房地面材料。Quarry tiles a...
Spain's top priority is the signing of an EMU treaty.西班牙的当务之急是签署《欧洲经济和货币联盟条约》。Protection of sites, habitats and landscapes is of uppermost priority.保护遗址、栖息地和风景区是重中之重。Priority will be given to those who apply early.早...
We need a strong leader to keep our esprit de corps intact.我们需要一位有能力的领袖,使大家的团队精神得以保持不变.Works dependably , sincere, can withstand the tremendous pressure, has esprit de corps.做事塌实 、 诚恳 、 能承受大的压力, 具有团结精神.Had a strong espri...
Don't try to palm off that twaddle about the Cause to me.请不要拿出什么主义之类的废话来跟我胡聊了.Much of this is total twaddle, especially for football and banking.这些说法大多数完全是瞎扯, 尤其是对于足球和银行业而言.What twaddle all these paradises are!什么天堂,...
Then Bernardo Gui accused me of heresy for having defended him.于是博那多-桂以异端的罪名控告我,理由是我为那个人辩护.In this case, the simplistic GUI aids the user in error - free operation.在这种情况下, 简单的GUI可以保证用户“无误差”操作.Visual ( visualization ): th...