After a three-weekend courtship, Pamela accepted Randolph's proposal of marriage.经过3个周末的追求之后，帕梅拉接受了伦道夫的求婚。This proposal is by no means a sure thing.这个提议绝不会理所当然地获得通过。The president was in full agreement with the propo...
This time the proposal was couched as an ultimatum.这一次该提议是以最后通牒的形式提出来的。The proposal could put 3p on a loaf of bread.这项提议会使每个面包的成本增加3便士。The proposal has been widely publicised in BBC-TV press information circulars sent to...
What if I operate my pump at a very low level for sump cleanout purposes?如果为了清理污水坑,我不得不使泵运行在低水位,这时会出现什么情况?I have a file cleanout day scheduled in my tickler file or calendar a year.在我的提示系统或日程表中安排每一年有几天专门清算文件.I’ve just gi...
The defendants, who continue to assert their innocence, are expected to appeal.各被告仍然坚称无辜，预计会提起上诉。She continued to assert that she was innocent.她仍然坚称自己无辜。To assert this is to denigrate the effectiveness of the police.坚持这一...
The Bresciani , which had ravaged many other producer's markets, were finally tamed by Davignon.曾经抢夺了别的生产商的许多市场的布莱厦龙尼公司最近也被戴维侬所驯服.Her marriage to film producer Michael Greenburg fell apart.她和电影制片人迈克尔·格林伯格的婚姻破裂了。Her ...
It's unconscionable for the government to do anything for a man who admits to smuggling 135 tons of cocaine into the United States.一个承认将135吨可卡因走私到美国的人，政府要再为他撑腰就太逆天背理了。Some claimed that the docker's union fronte...
Specialists see various reasons for the recent surge in inflation.专家们认为目前通货膨胀加剧有多种原因。The exact locations are being kept secret for reasons of security.确切地点因为安全原因要保密。The right decision was made, but probably for the wrong...