They stopped you as soon as you deviated from the script.一旦你偏离了剧本的内容，他们就会喊停。They stopped you as soon as you deviated from the script...一旦你偏离了剧本的内容，他们就会喊停。On this occasion the plane deviated from its usual flight path.这一次...
很多父母觉得要孩子循规蹈矩是件很难的事情。Many parents find it hard to discourage bad behaviour.全国各地每所学校都在发生这样的事情。This is happening in every school throughout the country.被自恋症折磨的人会变得只专注于自己的事情，或者不断地自我炫耀。Those who suffer from narcissism become...
他用芳香油按摩她的背部.He massaged her back with scented oil.她在头发上抹了一种芳香油.She rubbed a scented oil into her hair.那家商店正在出售一种新型的皮肤香油.That shop is selling a new skin balm....
She was sentenced to twenty years' imprisonment for poisoning and attempted murder.她因投毒和谋杀未遂被判20年监禁。Some organisms are responsible for spoiling food and cause food poisoning.有些生物会导致食物变质并引起食物中毒。The autopsy report gav...
A method of estimating Direction Arrival ( DOA ) based on Multistage Weiner Filtering ( MSWF ) is proposed.提出一种基于多级维纳滤波器 ( MSWF ) 的信号波达方向 ( DOA ) 估计算法....
The explanatory article in encyclopaedia is a kind of expository writing.百科全书条目释文是一种权威性辞书的说明文字,其语言朴实、洁、谨.To be quite fair, the phrase is by no means self - explanatory.公允地讲, 这个短语并非是不加解释一看就可以明了的.an explanatory diagram图解I ...
How odd life was, how unfathomable, how profoundly unjust.生活多么离奇，多么莫测，多么不公啊！Susan nodded sagely as if what I had said was profoundly significant.苏珊洞悉一切似的点点头，好像我所说的话意义深刻。In politics, as in other areas, he is profoundly co...