从中传出的笛儿般又细又亮的叫声,也就格外轻松自在了.Their flute - like warbling became happy and unrestrained.从这种会说话的机器即留声机中传出的声音很微弱.The sound that came out of the talking machine, or phonograph was quite weak.她能听到室内传出的阵阵大笑声.She could hear gusts ...
受害者受了重伤，大量失血。The victim suffered a dreadful injury and lost a lot of blood.他现在是一位教师，并且是社区内受人尊敬的一员。He was now a teacher and a respectable member of the community.我就见过他那一次，那就让我受够了。I met him only the once, and that was enou...
A few words successfully bring out the greediness of the usurer.寥寥数笔,就把这高利贷者贪婪的嘴脸勾画出来了.The usurer squeezed the poor people.高利贷者压榨穷人.Shylock, the Jew, lived at Venice: he was an usurer.犹太人夏洛克住在威尼斯,他是个放印子钱的人.Shylock is a u...
电视推荐者: 狗在社区里非常有用.TV presenter: Dogs are very useful in the community.推荐者: 正确答案是牙买加!Presenter: Jamaica is the right answer!推荐者: 好,优胜者是: 玛丽·渥金斯!Presenter: And the winner is: Mary Watkins!...
That big high-rise above us is where Brian lives.我们上面的那座摩天大楼就是布赖恩住的地方。He had to have one leg amputated above the knee.他的一条腿不得不从膝部以上截断。There was a drift of smoke above the trees.树林上空飘浮着一股烟。...
...malarial parasites.疟疾寄生虫Anti-malarial vaccines are now under-going trials.抗疟疾的疫苗正在试验阶段。Anti-malarial vaccines are now undergoing trials...抗疟疾的疫苗正在试验阶段。Standing water like this gives malarial mosquitoes the perfect pla...