Dives always have the best live music - directly proportional to how many felons they're serving given time.下等酒吧总有最棒的现场音乐 —— 乐队的好与坏直接与他们服务的蛇头多与少成正比....a proportional fee based on the final sale price.与最后销售价格成比例的费用Th...
Salary is proportional to years of experience.薪金视资历而定。The increase of wages is proportional to the rise in prices.工资的增长与物价的上涨是成比例的.The output should be proportional to the input.输出应当与输入成比例....
New name, phony passport anal identification.改了名, 用的是假护照,假身份证.The terminal hindgut forms the upper portion of the anal canal.末端后肠形成肛管的上部.Objective To rise the cure of the condyloma acuminata in anal canal.目的提高肛管内尖锐湿疣的一次性...
King's works seem to lack something on celluloid.金的作品搬上银幕后似乎缺点什么。Her marvellous acting talent is preserved on celluloid.她非凡的表演才能在电影里被保存下来.Chopsticks made of celluloid buckle easily in hot water.赛璐璐筷子在热水中容易弯曲....
Conclusion: The gracilis muscle transposition is a safe and effective method of treating complex perianal fistulas.结论: 股薄肌转位介植治疗是一种对复杂肛周瘘的安全且有效的方法.Objective To introduce the experience about endovascular treatment of car...
凸凹不平的石墙就像一条很深的运河的河岸。The rough rock walls were like the sides of a deep canal.这些修葺一新的房屋俯视着静静流淌的运河河网。These restored houses overhang a system of quiet canals.埃及在苏伊士运河上的收益上受了损。Egypt has lost out on revenues from the Suez Can...
He that deceives me once, shame fall him, if he deceives me twice, shame fall me.受骗一次,别人可耻;受骗二次,自己该死。In his work, he often deceives his superiors and deludes his subordinates.工作中他常欺上瞒下.He that once deceives is ever suspe...
Detective Sun grinned and, pouncing on the gourd , smashed it against the wall.孙侦探笑了, 一把将瓦罐接过来, 往墙上一碰.We saw the tiger pouncing on the goat.我们看见老虎向那只山羊扑过去.He saw nothing wrong in pouncing on an ally's missteps if it...
This kind of mixer produces light, silky, even-textured batters.这种搅拌机能搅拌出稀薄、柔滑、质地均匀的面糊。He struck out ten batters, and allowed only two runs.他使10名击球手三振出局，仅让对方两次跑垒得分。The pitcher has beaned as many as three batters in this ...
总量理论是研究从微观模型到 宏观 模型过渡的理论.Aggregation theory is concerned with the transition from micro - to macro - models.美梦之境只是供你过渡的垫脚石, 并非安心立命之处.The happy dream a stepping - stone, not a place to settle into.插值帧是关键帧之间过渡的帧.In - betwe...