上个星期六我和老友晚上去闹市玩乐了。Last Saturday, I was out on the town with my mate.我过去对奢侈的概念是夜晚在闹市通宵玩乐到清晨才回来。My idea of luxury used to be going out on the town and coming back in the early hours of the morning.经济的迅速发展使这个宁静的小镇成为闹市。The r...
约翰·梅杰已攀上了英国政界的顶峰。John Major has reached the pinnacle of British politics.他们攀上了岩石.They clambered over the rocks.那些男人攀上一堵墙然后顺着另一侧的脚手架爬了下去。The men scaled a wall and climbed down scaffolding on the other side....
On either side of the tracks the ground fell away sharply.跑道两侧都是很陡的斜坡。Both groups on either side are just picking off innocent bystanders.对峙双方都只是在瞄准射击无辜的旁观者。Either you can talk to him, or I will.要么你跟他谈，要么我去。...
联邦最高法院一致裁定学校实行的种族隔离措施违反宪法。The Supreme Court unanimously ruled that racial segregation in schools was unconstitutional.人民群众普遍反对突然实行的变革.The populace at large is / are opposed to sudden change.我们在联邦体制下实行的是法院系统的双轨制.As makes ...
actual capacitance实际电容量effective capacitance有效电容With sufficient forward bias, the diffusion capacitance can easily exceed the space charge region capacitance.当正向偏压足够高时, 扩散电容很容易超过空间电荷压电容.The effects of inductance and capa...
These are the prizes given for the most outstanding British theatrical performances of the year.这些奖项将要颁发给本年度英国最杰出的戏剧表演作品。We've also got a bonus quiz with crates of beer as prizes!我们还获得了一次参加有奖智力竞赛的机会，奖品是成箱的啤酒！No, I&#...
The six astronauts on board will spend ten days in space.飞船上的6名宇航员将在太空度过10天。On board were enough provisions for two weeks.船上有足够两周吃的食物。a PC with on-board sound有板上声卡的个人电脑...