他正全力应对如何解决通货膨胀的问题。He is tussling with the problem of what to do about inflation.他们已经为儿子竭尽了全力。They had done everything humanly possible for their son.运动场管理员全力整备球场。The ground staff do all they can to prepare the pitch....
Objective : To improve the therapeutic effect of infraorbital neuralgia.目的: 提高三叉神经第2支疼的治疗效果.Objective : To observe anesthetic effect of disoprofol combined with infraorbital nerve blockade on cheiloschisis repairing oper...
My digestion ain't so hot these days, either.我的消化系统这几天也不怎么对劲儿。Gastroenterology: Medical specialty dealing with digestion and the digestive system.消化学: 研究消化系统及其疾病的医学.Wealthy people drank cacao and said it was good fo...
Regis : You loved it, even as a kid , eh?你爱它 吗 ?当你是个孩子的时候?Regis: Did you play when you were a little boy?当你是个小男孩的时候你玩 吗 ?Regis : From Harvard University, and on the tour right now.来自哈佛大学的, 今晚在这....
The party had been to the grouse moors that morning.这群人那天上午去了松鸡猎场。Grouse shooting begins in August.松鸡狩猎开始于8月。The menu included roast grouse.菜单上有烤松鸡。...
Reserve some watercress for garnish.留点豆瓣菜作配菜。Fermented watercress, Chinese prickly ash, chili powder, salt, soy sauce, and adequate.豆豉、豆瓣 、 辣椒粉 、 花椒粉 、 盐 、 酱油各适量.The salmon was accompanied with a delicious watercress sal...
Add in the veal rack and braise.将煎好的小牛排放入红酒汁中焖煮.Culinary suggestions: Excellent as an aperitif. Charcuterie , snails Veal scallop with mushrooms. Light cheeses.配餐建议: 是开胃酒的首选. 蜗牛,蘑菇扇贝, 清淡奶酪.I had veal cutlets for supper.我...
他们可能会挖她去填补执行制片人这一空缺职位。They may headhunt her for the vacant position of Executive Producer.拥挤的人群和喧闹的噪音可能会让游客有些茫然不知所措。Sightseers may be a little overwhelmed by the crowds and noise.维多利亚式房屋屋顶高耸，房间布局凌乱，因此可能会显得较为阴冷。Victorian ...