This is daytime television at its most anodyne.现在正是日间电视最不痛不痒的节目时间。Although rejected in favour of an anodyne text, this idea was significant.虽然这个想法最终被拒绝,并代之以缓和矛盾的折衷版本, 但其意味非浅.It was their delight, their folly, their anody...
Leftover food and unwashed dishes cover the dirty counters.台面上又脏又乱，尽是残羹剩菜和未洗的盘子。They looked pale and unhealthy, with unwashed hair and sunken cheeks.他们脸色苍白，精神不振，头发脏乱，两颊深陷。a pile of unwashed dishes一堆未洗的碟子...
I heard the engines revving as the lorries backed and turned.卡车倒车和掉头的时候，我听见发动机的轰鸣声。The colonel ordered, "I want two good engines down here asap."上校命令道：“尽快给我找两台性能好的发动机来。”Police with riot gear and several fire engines are ...
A three course dinner completes the culinary delights.做三道菜的一餐就能包含烹饪的所有乐趣。This one completes the set.加上这一件就凑成全套了.There is an express service from Paris which completes the journey to Bordeaux in under 4 hours.从巴黎有快车前往波尔多，...
Territorial disputes were resolved in guatemala's recognition of belize in 1991.领土争端在1991年危地马拉承认伯利兹后得到解决.Surface temperature and spectral measurements at Santiaguito lava dome, Guatemala.在危地马拉Santiaguito熔岩圆盖地面温度和光谱测...