Dives always have the best live music - directly proportional to how many felons they're serving given time.下等酒吧总有最棒的现场音乐 —— 乐队的好与坏直接与他们服务的蛇头多与少成正比....a proportional fee based on the final sale price.与最后销售价格成比例的费用Th...
Rebels surrounded the city's landward sides.叛军包围了该市的近陆地区。There are numerous deep tidal channels herefanning out landward.这里有许多深深的潮汐水道向着陆地成扇形分布.Landward, miles of rough grass marshes melt into low uplands.数英里的泥泞难走的沼泽...
The recession is largely blamed for the disappointing response to the appeal.对此呼吁的反应令人失望，主要归咎于经济衰退。As a photographer, he'd found both locations just a trifle disappointing.作为摄影师，他感到两处景点都有点儿不尽如人意。The outcome of the c...
Heavy thundery rain fell throughout Thursday.星期四下了一整天的雷暴雨。Thundery weather is forecast...天气预报说会有雷雨。Thundery weather is forecast.天气预报说会有雷雨。The weather had turned warm and thundery overnight.天气一夜之间就转暖，而且雷声阵阵。...
请你邮寄这个小包裹算是利用你 吗 ?Would it be an imposition to ask you to mail this parcel?请你替我把这个小包裹捆一下好 吗 ?Will you do up this parcel for me?几个青年妇女把掉在水里又捞出来的小包裹,丢给了他们.The women rescued their bundles which had fallen into the water and...
He has always been a bit of a reprobate.他一向不很规矩.He ventured to reprobate that common system.他很大胆地摈弃了一般常用的那种方式.The reprobate and Satan will suffer eternal punishment in hell.被弃绝的人和撒但会在地狱受到永恒的刑罚....