Dives always have the best live music - directly proportional to how many felons they're serving given time.下等酒吧总有最棒的现场音乐 —— 乐队的好与坏直接与他们服务的蛇头多与少成正比....a proportional fee based on the final sale price.与最后销售价格成比例的费用Th...
He chalked the message on the blackboard...他用粉笔将消息写在黑板上。The boys chalked out goalposts on the sports ground wall.男孩子们在运动场边的墙上用粉笔画上了球门柱.The team chalked up the ten victories against two defeats.该队赢10场输2场.Several important...
他们都是多产的饲养员，养的母鸡很多都可以下6个蛋之多。They are prolific breeders, with many hens laying up to six eggs.小马驹和小牛犊围着饲养员欢蹦乱跳.The colts and calves are gambolling round the stockman.他找到了一份当饲养员的工作.He found a job as a keeper....
There's a Ukrainian film at the Angelica that's supposed to be very powerful.有部不错的乌克兰电影,有兴趣吗?Agricultural interests are some of the most powerful lobbies in Washington.农业利益集团是华盛顿最具影响力的游说团体之一。The divided family ...
25那些有分辨力的人不再把心视为阿特曼.The man of discrimination ceases to regard the mind as the Atman.阿特曼作为纯粹意识,在其自身的 、 纯洁本性中放射出光芒.The Atman shines forth in its own pristine nature, as pure consciousness.由此人们可认识阿特曼,并使此种认识毫无障碍).Hence come...