那条马路像赛车道一样，你不要横过那条马路。You can't cross the road—it's like a racetrack.在横过马路的时候先朝各方面看看.Look around you before crossing the streets.当警察举手让车辆暂停时,你就可以安全横过马路.You can cross the road in safety when the policeman holds u...
挪威的捕鲸人说昨天他们用捕鲸叉捕获了一头雌性小须鲸。Norwegian whalers said yesterday they had harpooned a female minke whale.一头小须鲸正在澳大利亚大堡礁附近游弋.A minke whale swims near Australia's Great Barrier Reef....
我可以为你提供至少3处非法饮酒窝点的地址。I could provide you with the addresses of at least three illegal drinking dens.这家制造假酒的窝点被群众举发.This den for making fake alcohol was exposed by the general public.取缔了一批外汇黑市窝点和地下钱庄.A number of undergrou...
The yacht has sprung a leak in the hull.帆船的船体上出现了一条裂缝。In May engineers found a leak in a hydrogen fuel line.5月份工程师们在一条氢燃料管线上发现一条裂隙。The blood vessels may leak fluid, which distorts vision.血管可能会渗漏，造成视力模糊。...
He is conducting a point-by-point rebuttal of charges from former colleagues...他正在对前同事的指责进行逐条反驳。The rebuttal to Popper's scientific knowledge growth pattern.对波普尔科学知识增长模式的反驳.The rebuttal to this argument is equally s...
The impoverished population is shrinking substantially and the impoverishment rate is decreasing sharply.贫困人口大幅度减少,贫困发生率大幅度下降.Money and food were sent to the impoverished drought victims.给贫困的灾民送去了救济金和粮食.She loathed being...
The fact remains that inflation, however you measure it, is unacceptably high.必须承认，无论怎么衡量，通货膨胀率都高得难以接受。The percentage of lead in our drinking water is unacceptably high.我们的饮用水中的铅含量高得难以接受.The fact remains that inflation, ...
At the high temperature used solids are pelletized, carry - over is lowered.在所用的高温下,固体事先成粒, 带出量降低.Some melt carry - over improves the wetting and equilibrium growth conditions.在其中携带一点熔体会改善浸润情况和平衡生长条件.Scalar formulas do c...