我耽搁了些时候——家里出了点事。I was delayed — something came up at home.他讨厌任何形式的拖延和耽搁。He hates delay and procrastination in all its forms.这些法律导致了困惑、混乱和数年的耽搁。The laws led to confusion, muddle and years of delay....
城里的大广场上挤满了人群.Crowds thronged the main square of the city.那是1950年, 离大广场街开始破落还有整十年.It was 1950, a decade before the Grand Concourse began to decline.但是, 像所有有钱的孩子一样,他的地址也是大广场街的.But he'd had a Concourse address, like al...
She was kitted out with winter coat, skirts, jumpers.她全副武装，穿着冬天的外套、裙子、套头衫。Horses are not natural jumpers.马并不是天生就善于跳跃的。All my jumpers have shrunk.我所有的套头毛衣都缩水了。...
The acid waste waters are discharged into a sump or the sewerage system.酸性废水被送往销毁池或阴沟系统....without access to any services such as water or sewerage.不能享受任何诸如供水或污水处理之类的服务The town has already put in a proper sewerage system...