我耽搁了些时候——家里出了点事。I was delayed — something came up at home.他讨厌任何形式的拖延和耽搁。He hates delay and procrastination in all its forms.这些法律导致了困惑、混乱和数年的耽搁。The laws led to confusion, muddle and years of delay....
Waves of misery penetrated every pore.痛苦深彻骨髓。The knife had penetrated his chest.刀子刺入了他的胸膛。They penetrated into territory where no man had ever gone before.他们已进入先前没人去过的地区....
薄雾散了，取而代之的是一种似乎更添酷热的烟霭。The mist had been replaced by a kind of haze that seemed to amplify the heat.在海滩钻石般闪烁的烟霭中某种黑乎乎的东西正在摸索前来.Within the diamond haze of the beach something dark was fumbling along.那时苍茫的暮色,已经开始把那些山谷染成一片烟...
He's hoping that if he makes me feel guilty, I'll retract.他指望着如果他能让我感到内疚，我就会收回所说的话。A cat can retract its claws, but a dog can’t.猫的爪子可以缩进去, 但狗不能。A cat can retract its claws, but a dog can't.猫的爪子可以缩进去, 但狗不能....
她抓住扶手以保持平衡。She was holding onto the rail to keep her balance.他紧握椅子扶手的手逐渐松开了。He gradually relaxed his grip on the arms of the chair.一名守卫用警棍敲打金属扶手。A guard raps his stick on a metal hand rail....
OFDM is a type of modulation is called orthogonal frequency division multiplexing.OFDM是一种新型的调制方式,称为正交频分复用.Orthogonal frequency division multiplexing ( OFDM ) is a multi - carrier modulation method .正交频 分多路 复用是一种 多载波调制 技术...