由于年代久远,其渊源已无法考证.It has an origin lost in the mists of antiquity.我不知道这则旧传闻的出处，我从来没能考证出结果。I don't know where that old story came from, I've never been able to track it down.博物学中虽然有许多类似的假设，却从没人对此考证过。But as with ma...
ToolTips provide textual hints that assist in drawing lines and aligning objects.工具提示提供了协助画线和对象对齐的文本提示.Textual analysis identified the author as Shakespeare.对原文的分析研究鉴定出作者是莎士比亚.As the view of the object enlarges, attribut...
Davey sat as if hypnotized by the sound of Nick's voice.戴维坐在那里，好像被尼克的声音迷住了似的。He's hypnotized by that black hair and that white face.他为那乌黑的头发和白皙的面庞所倾倒。The sleepwalker, unlike the hypnotized person, pays no atten...