The wallpaper was peeling away close to the ceiling.天花板附近的壁纸在剥落。The Coronata wallpaper lends a formal air to the dining room.科罗娜塔墙纸给餐厅增添了一种整齐有致的气氛。We were going to wallpaper that room anyway.反正我们本来就打算在那间屋里贴墙纸的。...
...striped wallpaper.带条纹的壁纸...the wallpaper in the bedroom.卧室内的壁纸The mikes were bedded behind the wallpaper.麦克风装在壁纸的背后....bland, wallpaper music.乏味的墙纸式音乐...leftover pieces of wallpaper...剩下的墙纸They had the hall done out i...
幸勿推却.I hope that you will not refuse.他要请我吃饭,我推却了.I declined his invitation to dinner.龙王不好推却,命左右抬出一杆九股叉,重三千六百斤.The Dragon King feared Wu - k'ung's powers....
Among other enticements, they advertized that they would take guests to Ramsgate for the day.除了其他诱人之处，他们还公开宣称说，会把客人们带到海滨圣地拉姆斯盖特玩一天。I've come to be considered the position which you advertized in post.我是来应征你们在报纸上凳广告招...
肥胖会增加高血压和中风发作的几率。Obesity correlates with increased risk for hypertension and stroke.即使是轻度超重也会增加患高血压的风险。Being even moderately overweight increases your risk of developing high blood pressure.有高血压的人尤其易患糖尿病。People with high...
They had longer life expectancies than their parents.他们比上一辈人的预期寿命要长。In fact, modern lifestyles are actually exacerbating the gap between male and female life expectancies.实际上, 现代生活方式确实加大了男女寿命差别的鸿沟.Life expectancies diffe...
她上的是教会学校，每天都去做弥撒。She attended a convent school and went to Mass each day.牧师在大弥撒上布道驱邪。At High Mass the priest preached a sermon on the devil.休谟红衣主教大人主持了弥撒。His Eminence Cardinal Hume celebrated Mass....