A superimposing iteration harmonic balance method steady - state analysis of strongly nonlinear oscillators.提出一类强非线性动力系统的叠加迭代谐波平衡法.Superimposing method and apparatus useful for subliminal messages.叠加方法和仪器对潜意识信息传播有用.You c...
他是个苛刻的批评家，但却是个非常善良的人。He was a stern critic but an extremely kindly man.囚犯们很快就适应了苛刻的条件.The prisoners quickly became inured to the harsh conditions.他给自己制定了极为苛刻的标准，满腔热忱地献身于芭蕾事业。He set himself ferociously tough standards; an...
Length of be confined to, manuscript abbreviates somewhat.限于篇幅, 原稿略有删节.This not only abbreviates catalytic cracking equipment, but also enhances the economical effects of refineries plant.这样不仅缓和了催化装置的操作, 而且可为炼油厂开发出新产品,创造...
China is a highly civilised country.中国是一个高度文明的国家。The Indians, in turn, were charmed by the famous author's cultured and civilised outlook...而印第安人呢，则为那位著名作家有教养的、开化的见解而折服。I wrote to my ex-wife. She was very civilised ...
A taciturn man, he replied to my questions in monosyllables.他寡言少语，回答我的问题时只是往外蹦单字。He reverted to his old taciturn ways.他又恢复了他的静默寡言.The ant is the most industrious animal; however, it is the most taciturn one.没有任何动物比蚂蚁更勤奋，...