The wallpaper was peeling away close to the ceiling.天花板附近的壁纸在剥落。The Coronata wallpaper lends a formal air to the dining room.科罗娜塔墙纸给餐厅增添了一种整齐有致的气氛。We were going to wallpaper that room anyway.反正我们本来就打算在那间屋里贴墙纸的。...
...striped wallpaper.带条纹的壁纸...the wallpaper in the bedroom.卧室内的壁纸The mikes were bedded behind the wallpaper.麦克风装在壁纸的背后....bland, wallpaper music.乏味的墙纸式音乐...leftover pieces of wallpaper...剩下的墙纸They had the hall done out i...
The recycling scheme gets its first try-out in rural Dorset.这些再循环方案在多塞特郡的农村地区首先试用。Dorset is as yet unspoilt by coachloads of tourists.多塞特还未遭到大批游客的破坏。We met in Dorchester, Dorset's bustling county town.我们在多塞特熙熙攘攘的郡首府...
A band of gray hair encircled his bald dome.他的秃头顶四周长着一圈灰白的头发。The builders have perched a light concrete dome on eight slender columns.建筑工人在8根细柱上架起轻巧的混凝土穹顶。...the dome of the hill.山丘的圆顶P > The risers swung around his neck...
A contented mind is a continualperpetual feast.知足常乐He may well be contented who need neither borrow nor flatter.不需奉承不借钱,知足常乐赛神仙。He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会...
比赛四十九秒钟后,赛跑选手抵达了中点.The runners reached the halfway mark in the race after 49 seconds.碳酸滴定中点和等量点也高得多.The midpoint and equivalence point for carbonic acid are much higher.在两壁间的中点永远找不到粒子.The particle is never to be found ha...
In recent years the newspaper had been limping along on limited resources...近年来这家报社一直在靠有限的资源艰难维持。A British battleship, which had been damaged severely in the battle of Crete, came limping into Pearl Harbor.一艘在克里特岛战役中严重受损...