他们验明6种植物有可能提炼出药物麻醉剂。They identified six plants as having potential for development into pharmaceutical drugs.他们已在临床试验中接受过这种药物的治疗。They have been treated with this drug in clinical trials.加西亚总统已经下令空运食品、药物和毛毯。President Garc...
There was the prospect of too good a fortune in reversion when Charles married Dina.当查尔斯娶黛娜时,他就期望着有一笔可观的财产可以继承.The dispersity coefficients are 0.65 % ( TA ), 1.4 % ( C _ 2 ), and 0.65 % ( DINA ), respectively, everyten t...
Twelve extremely good-looking, smooth young men have been picked as finalists.12名特别漂亮精明的青年男子被选为参加决赛的选手。He was smart and well groomed but not good looking.他仪容整洁，穿戴漂亮，就是人长得不好看。His friend was less good-looking, but a lot mo...
The party appealing is the appellant or petitioner; the other party is appellee or respondent.上诉的一方称为上诉人, 另一方为被上诉人.The petitioner in Bishop had been fired from his job as a city policeman."波普"案的上诉人从其市府警察的工作上被解雇.The Distr...
He was genuinely remorseful.他真心实意地感到懊悔。Yeobright was too deeply absorbed in the ramblings incidental to his remorseful state to notice her.姚伯由于一意痛悔,只顾胡说乱道,所以就不顾得留神她的情形了.He represented to the court that the accused was ve...