如果您对增值税有什么异议的话，请告诉我们。If you have had a problem with the vatman, let us know.达拉对我们老一套的性别和女性特质观念提出了异议。Dara challenges our stereotypical ideas about gender and femininity.一些主教练最近就英格兰职业足球运动员协会负责这些谈判提出了异议。Some managers have r...
Lili had clearly regained her appetite but Doran was disinterested in food.莉莉显然已经恢复了食欲，但多兰却提不起胃口。Such benevolence, however, was not completely disinterested.然而这样的善举并非完全出于大公无私。We had both become jaded, disinterested, and ...
Years of dislike boiled over and blows were exchanged.多年的厌恶之情终于爆发，双方拳脚相加。He exchanged pleasantries about his hotel and the weather.他就宾馆和天气寒暄了几句。The two sides exchanged fire with artillery, mortars and small arms.双方交火时动用了...
Sales Dept, attn C Biggs销售部，由C. 比格斯办理I'm in the English Dept.我在英语系.Receiving purchase order , checking, evaluate, and release order to Dept concerned.接收定单, 检查, 评估, 发放定单给相关部门....
这颗行星可能正环绕着一颗小恒星运行。The planet is probably in orbit around a small star.新发现的行星大约是地球的10倍那么大。The new planet is about ten times the size of the earth.一颗不为人知的行星被命名为“祝融”。The name Vulcan was given to the undiscovered planet....
沙皇曾是活着的圣像，具有深远的历史和宗教意义。A tsar was a living icon, invested with deep historical and religious significance.蜡烛在圣像前, 在十字架上的基督像前,闪着红光.Candles flickered redly before the saints, the Christ on his cross.这张圣像大约绘制于500年前.This fig...