I'm wearing odd socks today by the way.顺便提一下,我今天穿的袜子不成对。By the way, I'm your number-one fan.顺便说一句,我是你的头号粉丝。The name Latifah, by the way, means "delicate"顺便说一句,Latifah这个名字意思是“娇嫩”。...
Many regular TV programs are captioned for the deaf.许多常规的电视节目都为耳聋者配了字幕。The Sun had captioned a picture of Princess Diana 'Princess of Veils'...《太阳报》在黛安娜王妃的一张照片下写了一段说明文字——“披着面纱的王妃”。The photograph is captioned ...
Nearby was a factory which exuded a pungent smell.旁边是一家散发出刺鼻气味的工厂。Zi Gong saw a farmer toiling in a vegetable garden nearby road.子贡注意到,一位农人在道旁菜园子里辛苦地工作....the distance between the island and the nearby shore...该岛和附近陆地之间的...
So what happens if the Socialists top the poll but fall short of an absolute majority?那么如果社会党人得票居首却达不到绝对多数会怎么样?If this happens, the value of the semi - precious stones plummets.如果发生这种情形, 半宝石的价值就一落千丈.We shall love you wha...
Do you perhaps disapprove of Agatha Christie and her Poirot and Miss Marple?你大概不太欣赏阿加莎·克里斯蒂和她作品中的波洛和马普尔小姐?Manager : Ah! The famous Monsieur poirot. I grovel in mortification, I grovel !乔德利: 啊,著名的波洛先生,我未免太失敬了, 失敬 了.We cou...