和职业照相室合用一间暗房是做不出什么好成绩来的.The joint use of professional photographic laboratories rarely works out well.家庭式的暗房特别方便.A homemade dark room is very convenient.胶卷一定要拿到暗房里冲洗!The film must be developed in a dark chamber....
不要突然地做任何动作。Don't make any sudden movements.老师可能随意突然地与个别学生谈话.The teacher might suddenly address individual students at random.那孩子突然地出现你显然很生气.You were obviously annoyed that the child had happened along....
从儿时起，他就明显地既叛逆又早熟。From childhood, he was evidently at once rebellious and precocious.大家一致认为，青少年有点叛逆是正常的。A little adolescent rebellion is commonly believed to be healthy.亨德里克斯在台上的风采吸引了成千上万的叛逆少年。Hendrix's stage presenc...
VXI总线 字串行通信协议规定了VXI总线消息基命令者和消息基从者之间最基本的通信方式,它也是实现更高级通信协议的基础.VXIbus word serial communication protocols defined the communication mode between VXIbus message - based commander and message - based servant.四拒绝主管机关查验或违反停止航行命...
例示模板失败时,返回的错误对象.Error object returned when failing to instantiate a template.鼻胃镜检查无1例鼻腔黏膜充血,仅3例示食管黏膜充血.Esophagus mucous hyperemia was found in 3 patients.用S变换法: 拉氏交换的一种变形,可得封闭解,并有例示.The closed form solution can be obtain...
In some cases there is a mini-mum age limit.有些情况下有最低年龄限制。It's illegal for unmarked mini-cabs to ply for hire.无标志的电话预订出租车沿街拉客是非法的。Mini-car owners are trading up to "real" cars.迷你车车主们正变卖旧车换进“真正的”汽车。...