她干嘛不把自己那副愚蠢的老嘴脸留在家里?Why doesn't she keep her silly old mug at home?你的嘴脸上就表示着这一切.It'sticks out all over your mug.你还是收起你讥笑人的嘴脸吧!You can wipe that sneer off your face!...
It omits agriculture and medicine.它不包括农业和医药.No nation omits to record the actions of their ancestors, however bloody, savage and rapacious.每个民族都不会消除他们祖先的历史记录,不论他们祖先的行为多么血腥, 野蛮和贪婪.Different from classical historical ficti...
Cheap flights are available from budget travel agent from £240.收费低廉的旅行社可以提供240英镑起的低价机票。Keep that bumptious bastard out of my hair, but book me on his flights.别让这个自高自大的家伙惹我生气, 不过在替我订票的时候,要订他飞的班次.All outgoing flights were ...
他主动肩负起保护她的责任。He took upon himself the responsibility for protecting her.杆梢钉上铜皮起保护作用.A protective copper strip was hammered onto the end of the post.本产品是一种自动控制及起保护作用的阀门.This product is a valve of autocontrol and protectio...
The club members held a secret ballot to choose the chairperson.俱乐部成员用无记名投票选举负责人.They had not found any evidence of a systematic attempt to rig the ballot.他们没有发现任何证据证明有人企图全面操纵投票。He publicly attacked the people who'v...
小说在出版市场上占了很大的份额。Fiction takes up a large slice of the publishing market.他的小说都是些肤浅沉闷的玩意儿，只有一本除外。With one exce-ption his novels are shallow and lifeless things.这部小说的各部分之间缺乏连贯性。The various elements of the novel fail to cohe...
Select one effect theory to analyze an idiographic news transmitting phenomenon.在诸种效果理论中选择一种,以之分析某一具体的新闻传播现象.Design of control algorithm . Towards idiographic controlled object, adaptive algorithm is designed.针对具体的被控对象,设...
To keep their bees from wandering, beekeepers feed them sugar solutions.为了防止蜜蜂迷路，养蜂人给它们喝糖水。A phrase from the conference floor set my mind wandering.会上发言者的一句话让我思绪飘远。He wore out his shoes wandering around Mexico City.他在墨西哥...
We electrified the main circuits to see if the fuses would blow.我们把主要电路通上电,看看保险丝是否会烧断.Lead fuses at a low temperature.铅在低温下就熔化.Conception occurs when a single sperm fuses with an egg...受孕发生在单个精子与卵子结合的时候。Charles lit the f...