She'd do anything for a bit of pin money.为了挣点外快，她什么都肯做。People will work themselves up into a state about anything.人们总会沉不住气，为任何事感到担忧。"What would you like to eat?" — "Anything'll do me, Eva."“你想吃什么？”——“我吃什么都行，伊娃。...
So far we haven't been able to find anything, but we're still researching.目前我们还没有任何发现，但是我们仍在研究。Nobody seemed to notice anything wrong...似乎没有人注意到出了问题。She never takes offence at anything...什么事都不会让她生气。It's un...
an obdurate miser冷酷无情的吝啬鬼Parts of the administration may be changing but others have been obdurate defenders of the status quo.政府的一些部门可能正在作出改变，但是其他部门却执意维护现状。She is of obdurate temperament, and gets angry easily.她是个左性子, 动...
Using colorful silk threads , beautiful plaited ornaments are made in a variety of auspicious patterns.色彩斑斓的丝线被编成各式各样的吉祥样式.Let me now pull together the threads of my argument.现在让我来将我的论点串起来。Threads of silver ran through h...
这个参照体可大可小, 可以是容他性的也可以是排他性的; 可以是正式的、或非正式的.The group can be large, small, inclusive , exclusive, formal or informal.排他性的交易和搭卖安排对分配过程中的竞争造成遏制作用.Exclusive dealing and trying arrangements hamper competition in the distributio...
他的女朋友进入证人席并立了誓。His girlfriend had gone into the witness box and taken the oath.医学常常是和神学、法学并立,作为大学的基本学系.Along with theology and law, medicine was usually one of the basic faculties.为了日后能找到张云亭,战友们将他埋葬在海河岸边,并立碑铭志,寄托哀思.His f...
Cut the courgette in half lengthways.把小胡瓜纵切成两半.Cut the banana in half lengthways.把香蕉竖着切成两半。Cut the aubergines in half lengthways.把茄子纵向切成两半。Cut the aubergines in half lengthways...把茄子纵向切成两半。...
The religious tradition of Massachusetts bred its brand of devotional literature.马萨诸塞州的宗教传统孕育出了具有宗教特征的献身文学.In voting process, leader cadres all over the face devotional.投票过程中, 领导干部们满脸的虔诚.Enterprise Spirit : United , devo...