一位发言人坚称这两起事件“绝无关联”。A spokesman insisted the two events were "in no way related"然而，心理学家坚称他们并非一味灌输。The psychologists insist, however, that they are not being prescriptive.科尔曼坚称他是无辜的。Coleman has never wavered in his claim t...
The show runs the gamut of 20th century design.展览涵盖20世纪的各种设计。The network will provide the gamut of computer services to your home.这个网络将为家庭提供全方位的计算机服务。The exhibition runs the whole gamut of artistic styles.这次展览包括了所有艺术风格的作...
I was annoyed by hecklers during the last half of my speech.我在作后半部分报告时,对质问者感到厌烦.Hecklers interrupted her speech with jeering.捣乱分子以嘲笑打断了她的讲话.He acted with forbearance toward the hecklers.他对质问者表现出极大的克制....
He was then taken by minibus to the military base.他随后被一辆中巴车带到了军事基地。Three black people were killed by shots fired at random from a minibus.3名黑人被从一辆面包车里胡乱射出的子弹打死了。Their minibus was ripped apart by a bomb...他们的面包车被炸弹炸得粉碎。Th...
Do the Houston Rockets still have a shot at the title?火箭仍然能够对冠军发起挑战 吗 ?He plays for the Houston Rockets in National Basketball Association.他在国立篮球协会中为休士顿火箭玩.You worried at that moment at least the Houston Rockets surely d...
The film is spoilt by unrealistic contrivances of plot.这部电影被不实际的牵强情节给毁了。They wear simple clothes and shun modern contrivances.他们衣着简朴，不使用那些现代的发明物。Her accomplice suffered for his share in the escape, not - withstanding his...