一位发言人坚称这两起事件“绝无关联”。A spokesman insisted the two events were "in no way related"然而，心理学家坚称他们并非一味灌输。The psychologists insist, however, that they are not being prescriptive.科尔曼坚称他是无辜的。Coleman has never wavered in his claim t...
"You are rude and obtrusive, Mr Galbraith," said Tommy.“您粗暴无礼而且冒失莽撞，加尔布雷思先生，”汤米说道。The sofa would be less obtrusive in a paler colour.沙发的颜色再浅一点就不那么扎眼了。The factory is an obtrusive eyesore.这工厂很刺眼....
They are minded , also, to establish the idolatrous forms of English Episcopacy.他们还想在这里建立起英国圣公会偶像崇拜的仪式.We tend to use these terms as if they were freely interchangeable forms of energy.我们动辄使用这些术语,好像它们可以随意换用似的。A shaft on ...
...an emotion oddly compounded of pleasure and bitterness.悲喜交加的奇怪情感The present invention discloses a lysostaphin compounded preparation.本发明公开了一种溶葡萄球菌酶复配制剂.In the aspect of word construction , these neologisms are mainly ...
我试图去够脚刹，但是没能踩到。I tried to reach the foot brakes but I couldn't.他们正好踩上了饵雷，结果被炸得粉身碎骨。They walked right into a booby-trap and got blown to smithereens.刹车踩得越用力，车子减速越猛。The harder the brake pedal is pressed, the greater t...