...the Maltese writer Francis Ebejer.马耳他作家弗朗西斯·埃贝杰The driver was very dark. Maltese, maybe.司机一头乌发、肤色黝黑，可能是个马耳他人。The shooting of The Maltese Falcon proceeded without a hitch.《马耳他之鹰》的拍摄进展顺利。A man owned a Maltese dog and a ...
The shooting of The Maltese Falcon proceeded without a hitch.《马耳他之鹰》的拍摄进展顺利。The driver was very dark. Maltese, maybe.司机一头乌发、肤色黝黑，可能是个马耳他人。A man owned a Maltese dog and a donkey.有个人,养了一只玛耳太狗和一头驴子....
爱情终于完全地, 毫无保留地占据了她的整个心灵.Now at last, completely and unreservedly passion possessed her.印花税法必须绝对地 、 完全地 、 立即地废除.It is that the Stamp Act be repealed absolutely, totally, and immediately.近交植物指主要地或完全地通过自在受精产生种子的植物.Inbreeder...
被告人经证实无罪.The accused man proved his innocence of the crime.被告人有权获得辩护.The accused has the right to defense.法官审判时发现6位被告人曾被迫承认罪行.The courts heard that the six defendants had been coerced into making a confession....
I tried to drag myself out of the morass of despair.我试图从绝望的困境中走出来。EXAMPLE : During the rainy season the valley became an impassible morass.雨季的山谷变成了不可通行的沼泽.The books are written off as a morass of stuff and nonsense.这些书写的...
Bragg weaves together the histories of his main characters.布拉格把他主要人物的身世都串在一起。She weaves imaginative elements into her poems.她在诗中编织着奇思妙想。Jenny weaves baskets from willow she grows herself.珍妮用她自己种的柳树的枝条编篮子。...
Sister Morrison might take issue with me on that matter.莫里森修女在那件事上或许会和我持不同意见。I will not take issue with the fact that we have a recession.我不否认经济衰退的事实。Eda: I would have to take issue with that, especially about sweets.埃达:...
She's not feminist with a capital F but she's fairly controversial.她不是个真正意义上的女权主义者，但却是个颇具争议的人物。a highly controversial topic颇有争议的话题The controversial experiment involved secretly filming a group of children.那个有争议...