She then decided right before the opening to make a dramatic announcement.然后就在开幕式开始之前，她决定要宣布一件激动人心的事情。He was floored by the announcement.这个通告使他不知所措。The announcement was greeted enthusiastically.公告受到人们的热烈欢迎。...
他们先抽牌决定发牌人,然后便开始发牌.They cut for dealer and then began the game.玩儿扑克牌时他当发牌人.He acted as the dealer while playing poker.17-32副以及以后每一组16副牌的发牌人和局况均重复以上序列.The same sequence is repeated for Boards 17 - 32 and for each subseque...
That manufacturer outstripped all his competitors in sales last year.那个制造商家去年的销售量超过了所有竞争对手.In the mid-eighteenth century the production of food far outstripped the rise in population.18世纪中叶食物的产量远远超过人口的增长。The imagination ...
罗伊用简单的、人人都能理解的语言讲述了他那个伤感的故事。Roy told his sorrowful tale with simple words anybody could understand.她喜欢伤感的爱情故事、老电影以及诸如此类的东西。She loves soppy love stories, old films, that sort of thing.这是一首极为伤感的浪漫小曲.This is a romantic ball...
The nature and availability of material evidence was not to be discussed.实质性证据的性质和可用性毋庸讨论。The availability of nursery school places varies widely across London.伦敦幼儿园的分布非常不均衡。The availability of cheap long - term credit w...