We were served course after course of mouthwatering local delicacies.一道又一道令人垂涎的当地佳肴端到了我们的面前。Its flesh has exceptional delicacies.它的肉异常鲜美.After these delicacies, the trappers were ready for their feast.在享用了这些美食之后, 狩猎者开始其大...
Its flesh has exceptional delicacies.它的肉异常鲜美.After these delicacies, the trappers were ready for their feast.在享用了这些美食之后, 狩猎者开始其大餐.epicurean delicacies山珍海味We were served course after course of mouthwatering local delicaci...
我试着回忆在这里度过的所有美好时光。I try to remember all the good times I've had here.他的受审重新勾起了在战争中受苦受难的法国人民的回忆。His trial revived memories of French suffering during the war.雷和我吃着饭，回忆起那次旅行。Ray and I ate our meal and reminisced about...
他企图使动摇的士兵坚强起来.He tried to stiffen his wavering soldiers.民族资产阶级 当然 是动摇的, 但是要利用它的积极的一面, 要有团结有斗争.Without doubt , the national bourgeoisie tends to vacillate , but we should , nevertheless, make use of its positive side, uni...
他20战全胜。He's unbeaten in 20 fights.考利昂家族获得了全胜.The victory of the Corleone Family was complete.中国在预选赛全胜出线, 攻进了28球.China in the qualifying round victory, scored 28 goals....
这个城市反抗敌人的猛攻达两个星期之久.The city resisted the enemy onslaught for two weeks.部队猛攻敌人的战壕,并在田野上呈扇形散开.The troops stormed the enemy's trenches and fanned out across the fields.敌人在西线发动猛攻.The enemy made a push on the western fro...
这块纪念碑屹立于圣地之上。This memorial stands on sacred ground.巍巍宝塔屹立在山巅.The lofty pagoda stands like a giant at the top of the mountain.河堤花园里的树木背衬着灯光燃炽的夜空巍巍屹立.The trees in the Embankment garden stood bulky against the incandescent ...