Furniture, household articles, and gramophones.收藏家俱 、 庭用品和老式留声机.They become gramophones and forget their duty to understand and create new things.他们起了留声机的作用,忘记了自己认识新鲜事物和创造新鲜事物的责任....
In linear theory there is no difference between Eulerian and Lagrangian descriptions.在线性理论中,欧勒描述和拉格朗日描述之间是没什么不同的.Eulerian - Lagrangian method was adopted to analyse two - phase flow.采用 Eulerian -Lagrangian方法研究气液两相流动现象.Co...
镇上老码头区多年来疏于维护,快要塌陷了.The town's old quayside is collapsing after years of neglect.凯瑟琳气得快要炸了。“我觉得你真是可鄙！”Catherine was ready to explode. "I think you're contemptible!"现在的生活水平几乎快要无法维持生计。The standard of living today...
He has spent periods in prison, where he was gruesomely tortured.他坐过几次牢，在牢里受到非人的折磨。The training covers extended periods in obstetrics and gynaecology.该培训包括产科学和妇科学的增加课时。His painting went through both representational and ...
The crew jettisoned excess fuel and made an emergency landing.机组人员丢弃了多余燃料，紧急着陆。Armstrong first jettisoned frills like corporate limos.首先,阿姆斯壮精简了18,000条影响公司发展的内容,例如公司的豪华轿车等.He was jettisoned as team coach after the defeat...
他用右手抓住了一块凸起的岩石。He grabbed at a protrusion of rock with his right hand.裂缝、凸起、剥落的勾缝和湿斑都意味着存在问题。Cracks, bulges, crumbling pointing and damp patches mean trouble.海伦的双手枯瘦，青筋凸起。Helen's hands were thin and veined....