Marx never lost an opportunity to castigate colonialism...马克思抓住每一个机会严厉谴责殖民主义。I am appalled that one so - called authority could castigate thousands of successful , worthwhile programs.我感到震惊的是一个所谓的权威竟然能够苛刻地批评成千上万成功而有价值的节目...
And CY Cummings has even turned High Episcopal for her.为了她,赛·卡明斯还讲了圣公会.The wedding was at the Episcopal Church.婚礼仪式是在圣公会教堂举行的.The episcopal palace of D ---- adjoins the hospital.迪涅 的主教院是和医院毗连的....
Ten fishermen were plucked to safety from life-rafts.10名渔夫从救生筏上被救到了安全处。Alexander's engineers built floating rafts for the heavy catapults.亚历山大的工兵修建了浮动的筏子来运载沉重的弩炮.Rafts floated down the river.木筏顺水漂浮....
牛排老得嚼不动，豌豆像子弹一样硬。The steak was tough and the peas were like bullets.1857年，孟德尔开始在修道院的菜园里用豌豆做实验。In 1857 Mendel started experimenting with peas in his monastery garden.我选了些简单的：豌豆米饭和夹肉面包。I picked on simple things — rice and ...