Marx never lost an opportunity to castigate colonialism...马克思抓住每一个机会严厉谴责殖民主义。I am appalled that one so - called authority could castigate thousands of successful , worthwhile programs.我感到震惊的是一个所谓的权威竟然能够苛刻地批评成千上万成功而有价值的节目...
大人尚且举不起来, 何况小孩子.Even grown - ups can't lift it, to say nothing of children.我们死都不怕, 何况困难?We fear no death, let alone difficulties.你跑得那么快还赶不上他, 何况我 呢 ?If a good runner like you can't catch up with him, how can I?...
A cavalcade processed through town.马车队列队从城里经过.The generatrix shape of tapered roller processed with centerless grinding was not line but curve one.无心磨削圆锥滚子母线的形状不是直线,而是凹曲线,分析了生产原因、影响因素,为进一步研究做好了铺垫.Key technology and metho...
In colour printing, they are: magenta, yellow and cyan.在彩印方面, 它们是: 洋红, 黄及青蓝.For the same reason air information is printed in magenta.出于同样的原因,航空资料采用品红色印刷.Yellow pigment coverage is poor, magenta and cyan pigments for cov...
那么医生是如何防止斑疹伤寒的扩散与传播的 呢 ?And how do doctors prevent the spread of typhus?目的报道一起水源性暴发流行伤寒的临床特点.Objective To report the clinical characteristics of water source outbreak abdominal typhus.相同的, 各组小鼠对沙门菌伤寒的抵抗力也无不同.Similarly, t...
The rocket tumbled out of control shortly after lift-off.发射后不久，火箭就失控坠落了。The man tumbled over backwards.那个人向后摔倒了。He slipped and tumbled down the stairs.他脚一滑滚下了楼梯。...