Marx never lost an opportunity to castigate colonialism...马克思抓住每一个机会严厉谴责殖民主义。I am appalled that one so - called authority could castigate thousands of successful , worthwhile programs.我感到震惊的是一个所谓的权威竟然能够苛刻地批评成千上万成功而有价值的节目...
Such readings can reveal longer - period deformations in the earth.这种读数可以反映地球 长周期 的形变.Without loss of generality, shear deformations will be neglected.不失一般性, 忽略不计剪切变形.Neglect the axial deformations and consider only the ...
One expects people in the public eye to conduct their personal lives with a certain decorum...人们期望公众人物的私生活能检点些。The new King seemed to be carrying out his duties with grace and due decorum.新国王在履行职责时看起来举止得体、端庄稳重。One expect...
Electric Furnace with double deslagging or in the basic oxygen furnace.如双除渣电炉或基本氧炉.The deslagging of acid welding material is better than that of base welding material.酸性焊材脱渣性优于碱性焊材....
Once in a while we had a major blowout.我们偶尔会吃顿大餐。The tire's had a blowout.轮胎放炮了.Blowout can happed anytime , so you'd better keep in mind the ways to closest hideouts.电磁风暴随时有可能发生....a blowout in surgery costs.外...
Early settlers built frames of spruce, maple and pine.早期的定居者用云杉木、枫木和松木建造屋架。Stone Age settlers fashioned necklaces from sheep'steeth.石器时代的移居者用羊的牙做成项链。They're all Welsh settlers in France.他们都是移居法国的威尔士人....
该快餐店通过出售联营经销权而扩大了生意.That fast food business have expanded through the sale of franchise.这家公司享有福特汽车在本市的独家经销权.This company has exclusive rights for the sale of Ford cars in the city.我有可能可以拿到路易斯威登的经销权.I would be able to hav...
要做到紧密关闭,最经济的机械装置就是冲击式手轮.The most economical mechanism for tight shutoff is the impactor handwheel.重要的是用冲击式电机钻孔时别使用传统卡盘.It is important not to use conventional chucks for hammer drilling.对特殊地段及特殊部位, 采用冲击 式 压路机碾压.While for...
At Merlin's instigation, Arthur founds the Fellowship of the Round Table.在梅林的建议下，亚瑟王创建了圆桌骑士团。She was already a keen and experienced sailor, having crewed in both Merlin and Grayling.在“默林”号和“格雷林”号上工作过以后，她已经是一名头脑敏捷、经验...