将聚酯, 聚已酸乙稀酯从反应器中拿出来.The polyester , polythylene adipate, was removed from the reactor.那些催化剂用于小型管式反应器.Those catalysts are used in small tubular reactors.可用一组间歇式生物反应器.A series of batch biological reactors are used....
The dabbler in knowledge chatters away ; the wise man stays silent.一瓶子不响,半瓶子晃荡.He's not a dedicated musician but a dabbler.他并不是专门的音乐家，只不过是个业余家。He's not a dedicated musician, just a dabbler.他并不是专门的音乐家, 只不过是个业馀爱好...
Of the tribe of Ephraim, Oshea the son of Nun.8属以法莲支派的有嫩的儿子何希阿.The sons of Joseph according to their families: Manasseh and Ephraim.28约瑟的儿子按着家族,有玛拿西和以法莲.O Ephraim, what am I to do to you?主说,以法莲哪, 我可向你怎样行 呢 ?...
一般说来, 力和通量可以具有不同的张量特征标.In general, fluxes and forces may have different tensorial characters.类似于压力的量称为2阶的张量.Quantities like stresses are called tensors of rank 2.这意味着建立本构方程必须采用张量符号.This means that constitutive equations ...
Children should be weaned off television.孩子应该少看电视。I was weaned on a regular diet of Hollywood fantasy.我从小就时常看好莱坞幻想片.Traditionally piglets were weaned at eight weeks.小猪通常在八周时断奶....
我家房子的一些内墙是石膏板做的。Some of the internal walls of my house are made of plasterboard.内墙漆成了绿色。The interior walls were painted green.她和马克读了刻在纪念碑内墙上的文字。She and Mark read the words inscribed on the inner walls of the monument....
These poems have helped kindle the imagination of generations of children.这些诗激发了一代又一代孩子的想象力。This wood is too wet to kindle.这木柴太湿点不着.I longed to kindle one!我多盼望能点燃一炉火啊!...