She tortured herself with fantasies of Bob and his new girlfriend.她想象着鲍勃和他的新女友在一起的情形，心里备受煎熬。He was tortured by an awareness of the equivocal nature of his position.意识到自己的立场本身难以解释清楚，他备受折磨。He thus typified the constant int...
He has spent periods in prison, where he was gruesomely tortured.他坐过几次牢，在牢里受到非人的折磨。The man was a sadist who tortured animals and people.那个男人是个施虐狂，喜欢虐待动物和人。He said that he was not tortured or maltreated during his detenti...
屋里到处乱放着衣服.The clothes were scattered round the room any old how.他总喜欢把东西到处乱放.He is apt to leave things about.这个房间布置得太好了，让人不好意思乱放东西。This room is so impressive it would be a shame to clutter it up....
He glued many envelops yesterday.他昨天用胶粘了许多信封.Ask your friends or mother and father to save used envelops for you.让你的朋友或父母为你留下用过的信封.Mossy green envelops her in the early spring, crispy and soft.初春的时候,她浑身绿茸茸的, 又脆又嫩....
他们马上就到萨默塞特郡的邸宅库姆马格纳去!They were to go to Combe Magna , his seat in Somersetshire.与此同时,萨罗斯特和格劳科斯正向狄俄墨德的邸宅慢步踱去.Meanwhile Sallust and Glaucus were slowly strolling towards the house of Diomed.邸宅所在处有一座较高的塔楼与小岛上的遥相呼应.Where the...
...coincident birth times...出生时间相同Coincident with the talks, the bank was permitted to open a New York branch.会谈的同时，该银行已获准在纽约开设分行。Coincident interests with the corporate rich and political directorate are pointed out.有人指...
That new movie is a blockbuster.那部新片真了不起.The campaign was a blockbuster.这次竞选运动声势浩大.There is no point reviewing a blockbuster as you might review a serious novel.为一部大片写影评时，没必要像为一部严肃小说写书评那样认真谨慎。...
Two significant constants have been found in a number of research studies.若干研究已经发现了两个重要常量。These should be four undetermined constants in the displacement function.位移函数中应有四个未定常数.Another limitation is the lack of availabil...