耗资75万美元、有雪儿等艺人出镜的新的名人电视促销节目近来播出了。New $750,000 infomercials, featuring artists like Cher, have recently hit the screens.我近来双手一直疼痛麻木。I have recently been suffering from pain and numbness in my hands.他近来老犯错误，胆子也开始变小了。Lately...
Adjust the INDUCTOR control for lowest deflection on the reflected power.把INDUCTOR调整到和反射功率有最小的偏差.This azimuth motion is known as the ballistic deflection error.这种绕方位轴的运动称为冲击偏差.The smallest deflection of the missile could...
想象一下中个5,000英镑的当地彩票头奖吧。Imagine winning the local lottery first prize of £5,000.接着，迈克尔·斯蒂克又一举拿下了两百万美元的头奖。Michael Stich then proceeded to snaffle the $2 million first prize.他领取了1万英镑的头奖。对，是1万英镑。He collected the £10,000 first...
'Where've you put it?' he rasped...“你把它放在哪里了？”他尖声叫道。"Where've you put it?" he rasped.“你把它放在哪里了？”他尖声叫道。Foden rasped a hand across his chin...福登用手蹭得下巴刺刺响。Sabres rasped from scabbards and the horsemen sp...
The company has made heroic efforts at cost reduction.公司在降低成本方面付出了艰苦卓绝的努力。He finally faltered in the last game of a heroic match.他在这场艰苦比赛的最后一局中踉跄结束。Their dogged single-mindedness is almost heroic.他们不屈不挠专心致志的劲头简直是一种壮举。...