A cannula has to be inserted into a leg vein.必须应用小腿的静脉放置导管.The interpolation appears to have been inserted very soon after the original text was finished.插补文字似乎是在原文完成后不久被补充进来的。Discretionary hyphen: Hyphen inserted by key...
A plug had been inserted in the drill hole.钻孔已塞上了塞子。He crossed out "fellow subjects", and instead inserted "fellow citizens".他删掉fellowsubjects，插入替换词fellowcitizens。He inserted a cassette into the machine.他把一盒录像带放入机器....
“我们已经找到撞死迈拉·莫斯的车了。”——“真的！”"We've got the car that killed Myra Moss." — "What!"当迈拉告诉卡普她会把他的过去全抖搂出去时，卡普大为光火。When Myra told Karp she'd expose his past, he blew up.迈拉和萨姆带着孩子们开车跟在他们的后面。Myra and Sam and the children ...
在幕后，帕森斯几乎和剧组的所有人都发生过冲突。Behind the scenes, Parsons clashed with almost everyone on the show.这笔交易是在幕后做的.The deal was closed behind the scenes.这期间,赫斯渥自己一直躲在幕后.At the same time Hurstwood kept himself wholly in the background...
墙壁需要用白漆刷新。The walls need freshening up with white paint.先把门上的旧漆烧掉,再刷新油漆.Burn the old paint off before repainting the door.把墙壁都擦洗干净再刷新油漆.Clean down all the walls before repainting them....
女公爵目光冷峻地盯着尼科。The Duchess levelled a deadly look at Nikko.那个女孩能够在三个月后由一位大使举办的舞会上冒充一位女公爵.The girl could pass herself off in three months as a duchess at an ambassador's party.她拥有女公爵的头衔; 他担任了近十年的总督.She bears the title ...
Tamsin materialized at her side, notebook at the ready.塔姆辛从她身旁冒了出来，且备好了笔记本。He took my name and address, scribbling it down in his notebook.他要了我的姓名和地址，匆匆写在他的笔记本上。Prue entered the passage in her notebook, then read it alou...
He's got plenty of brains as well as brawn.他头脑聪明，身体强健。In this job you need brains as well as brawn.这项工作耗神又耗力。In this job you need both brains and brawn.做这份工作既劳神又费力....
提出了 非 迭代的基于梯度相位相关的图像自动配准方法.Non - iterative automatic image registration method based on gradient phase correlation is proposed.而在滤除噪声时,采用的是迭代的中值滤波算法.And the iterative median filtering algorithm is used when smoothing imp...