"He drives like a madman," was all the information he vouchsafed.“他开起车来像疯了一样”是他惠予的全部信息。He wanted to jump up and run outside, screaming like a madman.他想跳起来跑到外面去，像疯子那样尖叫一番。They cursed me as a madman.他们骂我是疯子。The madman was ...
"He drives like a madman," was all the information he vouchsafed.“他开起车来像疯了一样”是他惠予的全部信息。The madman was violent and had to be locked up.这个精神病患者很凶暴,不得不把他锁起来.But madman who sought war ought to be put in strait jackets.但追求战争的...
Its great, memorable works, she argues, came about because of acquisitiveness, bordering on avarice.她指出, 恰恰是那近乎贪婪的占有欲引出了那些伟大而难忘的作品.Their avarice knows no bounds; you can never satisfy them.他们贪得无厌, 你永远无法满足他们.Avarice is th...
The victorious students ran through the street in an exalted state of excitement.得胜的学生们兴高采烈地跑过大街。The manager exalted many of his friends.经理提拔了他的许多朋友.She found him an exalted sinecure as a Fellow of the Library of Congres...
First comers will be served first.先到先招待.The audience in the front rows made room for the late comers.前排的观众为迟来的人让出座位.I arrived at the church at two-thirty p.m. to find some early comers outside the main door...我下午两点半到达教堂，...
He felt a kind of compunction.他感到几分内疚.I felt some compunction at having kept her waiting.我有点后悔要她等我.Shame , compunction, sense of futility flooded his whole being.差耻, 内疾和徒劳的感觉浸满他整个的人....
她刚在当地一家美容院除了腿毛。She has just had her legs waxed at the local beauty parlour.时装店和美容院就在区内，非常方便。A boutique and beauty salon are conveniently located within the grounds.她在美容院做了一次美容.She had a facial at the beauty parlor....