He became aware of the proximity of the Afghans.他意识到阿富汗人近在咫尺。President Najibullah said he would call a grand council of all Afghans...纳吉布拉总统称他将召开阿富汗全民大会。Their costly and futile attempt to subjugate the Afghans lasted jus...
He became aware of the proximity of the Afghans.他意识到阿富汗人近在咫尺。Most Afghans are heartily sick of war.大多数阿富汗人痛恨战争。Their costly and futile attempt to subjugate the Afghans lasted just 10 years.他们大动干戈想要控制阿富汗地区,但只持续了10年就无果而终了。...
She admonished him gently, "You should rest, not talk so much."她温柔地责备他:“你要多休息,少说话。”She was admonished for chewing gum in class.她在课堂上嚼口香糖,受到了告诫。He admonished his friend not to be late for work.他规劝他的朋友上班不要迟到.They are frequ...
人一抬头就可以望见清明的蓝空.The grove was not very dense , and the sky was bright overhead.理所当然, 我也不会写有关清明的东西.Of course, I will not write the Qingming things.在混乱充斥的人生,唯有时时保持一颗清明的心才能达到身心平衡.Balance rests upon maintaining clarity, amid ...
His body reposes in the local church.他的遗体安放在当地教堂里.The statue reposes on a pedestal.雕像安在台座上.This seam of coal reposes on a layer of clay.这个煤层处于一层黏土岩之上....
我在一棵快要枯死的榆树的树洞里安了家。I made my home there, in the hollow of a dying elm.一排雄伟壮观的榆树a line of stately elms枯死的榆树已被移去而换栽了一排幼树.The dead elms have been replaced by a row of saplings....
Mack knew this passage by heart.麦克会背这一段。You must keep repeating the lines until they are known by heart.你必须反复朗读这几行一直到能背诵为止.The boy learned the poem by heart.这男孩背下了这首诗....
现将调查结果报告如上.The result of the investigation was reported as stated above.基于如上调查所得出的发现。The finding is based on such an inquiry.他挥金如上.他认为什么成名成家根本不足挂齿.He doesn't give a damn about being famous....
OBJECTIVE : To study pharmacological effects of bornyl acetate, the main ingredient of Amomum villosum volatile oil.目的: 研究砂仁挥发油主要成分乙酸龙脑酯的药理作用.The present invention has high efflux and stopping bleeding effects.本发明的优点是:使用...
管内型腺瘤体积较大.The intracanalicular type of adenoma tends to grow larger.LST细胞株的组织来源为轻度不典型增生绒毛状腺瘤.The LST cell strain derived from villous adenoma displayed various atypical hyperplasia.目的分析报告微小垂体腺瘤SRS治疗观察结果.Objective Report ...